|
Romeo & Juliet - Main Theme
|
Romeo & Juliet - Main Theme
훌륭한 영화음악 5위에 선정되기도 한 너무나도 아름다운곡 A Time for us 입니다.
Romeo & Juliet 의 원곡은 What Is Yuoth 라는 곡이라합니다.
A Time for us 는 영화가 나온지 한참후에 도니 오스몬드형제가 불렀던 곡이라 합니다.
A Time For Us
A time for us, someday there will be.
When chains are torn by courage born of love that's free.
A time when dreams so long denled can flourish
as we unveiled the love we now must hide.
A time for us, at last to see a life worthwhile for you and me.
And without love, through tears and thorns.
We will endure
as we pass surely through every storm.
A time for us, someday there will be.
A new world.
a world of shining hope for you and me.
A time for us,
at last to see a life worthwhile for you and me.
우리들의 시간
우리를 위한 시간은 언젠가 올 것입니다.
자유로운 사랑으로 태어난 용기에 의해
사슬이 끊어지면 말입니다.
오랜 기간 거부당한 우리들의 꿈도
무성하게 피어날 것입니다.
지금은 숨겨야하는 우리의 사랑을 밝히면 말입니다.
마침내 우리가 삶을
맞이하게 될 시간이 올 것입니다.
당신과 나를 위해
살만한 가치가 있는 삶을 말입니다.
그리고 우리의 사랑으로 우리는 인내하며
슬픔과 고난을 이겨낼 것입니다.
우리는 분명히 모든 역경을
이겨낼 것입니다.
우리들의 시간은 언젠가 올 것입니다.
새로운 세상이 열릴 것입니다.
당신과 나를 위해
희망으로 빛나는 세상이
마침내 우리가 삶을
맞이하게 될 시간이 올 것입니다.
당신과 나를 위해
살 만한 가치가 있는 삶을 말입니다.
| | | | 