북조선

북한이 공개한사진

백삼/이한백 2013. 11. 10. 10:14

북한정부가 공개한 북한 사진

 

 영국 데이리메일에 의하면, 북한 김정은이 “우리는 파격적인 변화 (Radical Change) 를 눈앞에 두고 있다” 라고 선포했다는군요.    

 

글쎄요… 얼마나 믿어도 될른지 모르겠지만 하여튼 북한도 무엇인가 혁신적인 변화를 모색 해야 한다고 생각하고 있을지도 모르겠습니다.   최소한 변할것이라는 소망이라도 주민들에게 심어 주어야 함을 잘 알고 있는듯 합니다. 

 

김정은은 아직도 어리버리한듯한 인상입니다만…  장성택이라면 뭔가 과감하게 변화를 시도 할 수 도 있을만한 인물이란 생각은 듭니다…

 

아래 사진은 북한 사진기자가 찍었거나 아니면 북한 정부의 감독아래 외국기자가 찍은 사진들입니다. 

그러니까 북한 정부가 공식적으로 허락한 북한의 모습들입니다…

 

 
Extravagant: Spectators snap pictures on their mobile phones as dazzling fireworks explode in the sky over Pyongyang as part of North Korea's New Year celebrations

평야의 새해맞이  - 굶는 사람은 굶더라도 일단은 폼나게….

 

 

연초 북한을 강성대국으로 이끌겠다는 김정은의 공약이 말로만 끝나지 않고 실제로 경제대국으로 발전하게 되길 기대해 봅니다.

 

 

 

 
Uncertain future: Farmer O Yong Ae at her home in Sariwon. Under proposed changes farmers at the helm of the country's collective farms would be able to keep a bigger share of their crops

불안한 미래 – 사리원의 한 농촌가정.  오영애씨는 앞으로 농부들이 더 작은 단위의 농장에서 일하게 될것이고 더 많은 소출을 개인이 소유하게 될것이라는 말을 들었지만 아직은 불안한가 봅니다.

 

.

 

 
Trapped: Two women appear to be praying inside a gated facility covered in electric wiring

사진설명은 철조망안에 사람들이 갇혀서 기도하고 있는것같다 라고 되어 있지만 제가보기엔 38선 최전방에서 북한을 향해 제사 지내는 모습인듯 합니다.

 

 

.


 
Contrast: Young children are seen carrying mounds of hay on their backs in North Korea's South Hwanghae province

볏짐을 지고 가는 황해도 어린이들. 

 

 

.
.
 
New leader: The country's supreme leader Kim Jong-Un is seen smoking a cigarette at the General Satellite Control and Command Center following North Korea's controversial rocket launch last month

은하3호 발사 광경을 담배피면서 지켜보고 있는 김정은 

 

 
 
Celebratory mood: War veterans are seen arriving at celebrations held over the summer of 2012 to mark the anniversary of the end of the Korean War on July 27 1953

전쟁의 영웅들 – 2012년 7월 육이오 전쟁에 참여했던 북한 노병들이 다시 만나는 모습.

 

 

 

 

 
Military: Celebratory banners are visible at an enormous rally organised to mark North Korea's successful rocket launch in December

은하 3호 발사 성공을 축하하기위해 소집된 북한 군인

 

.

 

 
Unison: Woman dressed in red practice dance moves and martial arts manoeuvres on a street in the North Korean capital, Pyongyang

평양 길거리에서 붉은옷을 입고 집단 체조(사진설명은 태권도) 를 하는 여인들.  

자리 하나가 빈것이 이채롭군요.

 

.


 
 
Party atmosphere: Revellers in Pyongyang prepare to ring in the new year in the capital on New Year's Eve

새해에 파티 분위기를 내고 있는 평양 젊은이들.  

하이힐 부츠가 눈에 띄이는 군요…

 

.


 
Seldom seen side of North Korea: A teacher in a pink dress walks down the stairs at a nursery school in Sinuiju in December 2012

한복을 입고 계단을 내려가고 있는 신의주 어린이집 선생님.

 

흠… 저런 한복을 입고 유아들을 돌보는건 아니겠죠…^^;;

 

.
 
Placid: Cormorants perch upon a fisherman's boat as he rows across the Yalu River close to Sinuiju, North Korea

신의주에서 가마우지 를 이용해 생선을 잡고있는 어부. 

 

.
 
Distinctive: A truck powered by a barrel of burning wood stops on a road in Hamhung, North Korea

북한의명물 – 함흥의 어느 도로에서 수리중인 목탄 트럭

 

 
Watchful: A North Korean soldier is seen standing guard in front of the country's Unha-3 rocket back in April 2012

은하 3호를 지키고 있는 북한 군인.

 

 

김 

Education: Students at the Kim Chaek University of Technology in Pyongyang work under the gaze of portraits of North Korea's late leaders, Kim Il Sung, left, and Kim Jong Il, right

평야의 김책 공대생들이 컴퓨터를 이용해 공부하고 있는 모습.  

 

.


 

 
Controversy: North Korea said it launched its Unha-3 rocket in December to put a satellite into space, but critics among the international community branded the move 'provocative'

성공적으로 발사된 은하 3호.   흠… 그럼 우주항공은 남한이 북한보다 뒤진건가요? 

 

.

 

 
Backdrop: Lit portraits of the country's late leaders are visible behind a female traffic warden standing at a roadside in the fog in Pyongyang

평양의 교통경찰 – 전기사정이 아무리 안 좋아도 김일성 김정은 사진엔 항상 전기불을 환하게 비추고 있습니다.  

추운밤, 차도 별로 없는 길거리에 뭐하러 나와서 서 있게 하는지…

 

.

Welcome: North Korea's 29-year-old leader Kim Jong-Un is greeted by female troops on a visit to the Thrice Three-Revolution Red Flag Kamnamu Company under the Korean People's Army Unit 4302

 

4032 붉은기 혁명 감나무 부대 여군에 둘러 쌓인 김정은.

 

.
 
Labour: Workers can be seen carrying out repairs to a ship docked in the Yalu River in North Korea

 압록강 부두에서 배를 수리하고 있는 모습.

 

 

 
Helping hand: Children help to push a bus in Pyongyang, North Korea, in September 2012

버스를 밀고 있는 학생들.   2012년 9월 평양.  .

 

 
Reverence: A portrait of Kim Il Sung on the side of a building is lit up in the fading evening light in the North Korean capital

컴컴한 도시에 불이 켜진 유인한곳은 김일성 초상화.

 

.
북 
Every day life: Two North Korean woman work side by side in a Pyongyang book shop in December 2012

평양의 책방에 일하고 있는 두여인.  

 

 

책방이라고 하는데 책은 어디있는지…

실내인데도 추운가봅니다… 두꺼운 외투를 입고 일하는것을 보면…

 

 

.

 
Murals: A man and a woman stand in front of colourful wall art depicting heroic North Korean soldiers on the road leading from the capital to Sariwon town in North Hwanghae province

평양근교, 황해도 사리원 곳곳에 붙어있는 벽화.  

 

 

 
Dusk: A woman standing on the bank of the Taedong River admires the view in the evening's fading light in Pyongyang, North Korea

대동강에서 바라본 평양시

 

 

'북조선' 카테고리의 다른 글

북한가옥  (0) 2013.11.10
상품  (0) 2013.11.10
2011년  (0) 2013.11.10
최근사진  (0) 2013.11.10
평양시민  (0) 2013.11.10